quarta-feira, 28 de maio de 2014

VIL Fichamento 9

VIL Fichamento 9

V.I.Lenin
Obras completas
Tomo VII (sete)
Setembro 1903-dezembro 1904
Editorial Cartago
Buenos Aires, 1959

Relato sobre o II Congresso do POSDR

Foi escrito na primeira quinzena de setembro de 1903. Foi publicado pela primeira vez em 1917.
O texto começa com a seguinte advertência: "este relato está destinado exclusivamente aos amigos pessoais; por isso, quem o leia sem permissão do autor é como se estivesse lendo uma carta privada".
O texto começa descrevendo a composição interna do congresso e a divisão dos iskristas em dois grupos. A esse respeito, ele cita um comentário (sexista) de terceiros, segundo o qual os futuros mencheviques seriam a "linha feminina",
Insiste que estas linhas se configuraram pos factum, ao final do congresso, que teve 40 sessões.
Há passagens divertidas, como a reclamação contra um bundista que integrava uma comissão de revisão de mandatos, que "tratou de render pelo cansaço todos os demais integrantes da comissão, retendo-os até as 3 da manhã e reservando-se , não obstante" [a dar] "sua opinião pessoal" sobre "cada assunto". 
[Aliás, mais adiante vai dizer que os bundistas fizeram "obstrução desesperada" no debate sobre programa, absorvendo com isto 2/3 do tempo que durou o Congresso. Depois fica claro o motivo disto.]
Revela que os delegados vinculados a Iskra fizeram reuniões com "caráter secreto e informal". 
Comenta sobre a polêmica acerca de credenciar ou não Riazanov, do grupo Lucha, como primeiro sintoma da "instabilidade" do iskrismo.
Em seguida explica a polêmica acerca do tema da "equiparação de línguas", novamente a pretexto de confirmar "uma vez mais" a instabilidade da corrente Iskra.
O episódio do estatuto foi o quinto ponto do Congresso (contra o federalismo, programa, Iskra como órgão central, informes dos delegados e estatutos).
Na votação, 28 a favor da fórmula de Martov e 23 a favor da fórmula de Lenin (ele diz que não recorda exatamente dos números), isto porque os delegados do Bund e do Rabocheie Dielo (economicistas) apoiaram a minoria dos iskristas, dando-lhes assim maioria.
Depois disso, veio a última reunião da fração Iskra. Ao longo desta reunião, quando se discutiu o tema do CC, a maioria buscou uma conciliação com a minoria. 
Depois desta reunião e antes de votar o CC, é que se votou o tema do estatuto do Bund, em que o Bund foi derrotado por todo o congresso, retirando-se em seguida seus 5 delegados. 
E depois, quando foi aprovada a Liga da socialdemocracia revolucionaria russa no estrangeiro como a única organização do POSDR fora das fronteiras, foram embora dois delegados ligados a Rabocheie Dielo. Com isso, os "martovistas" ficaram em minoria: 20 x 24 aproximadamente.
Foi neste momento que começa o debate sobre o CC e sobre a redação e o Conselho do Partido. Aí, novamente, há passagens no mínimo curiosas sobre a "vida real": "la anterior Redaccion de seis era de tal modo ineficiente que no llegó a reunir-se en pleno ni una sola vez en tres anos; parece mentira, pero es cierto. En ninguno, ni en uno solo de los 45 numeros de Iskra intervino, ni en cuanto a redaccion ni desde un punto de vista técnico, nada más que Martov y Lenin. Y nadie, fuera de Plejanov, planteó ninguno problema téorico importante. Axelrod no aporto el menor trabajo (ningún artículo en Zariá y  o 4 en los 45 números de Iskra). Zasulich y Starovier se limitaron a colaborar y aconsejar, sin llegar a realizar nunca trabajo puramente de redacción". (p 25)
O debate sobre a redação foi feito sem os integrantes da redação presentes. Y, tras debates tremendamente agitados, el congreso acordó no ratificar a la anterior Redacción.
Martov se recusou a participar, mas por outro lado declaró publicamente que la legalidad de las decisiones no podia ser dudosa.
Em seguida foram aprovadas 11 resoluções sobre tática e se encomendou à comissão de atas seu trabalho. E o congresso foi clausurado.
Ao final, Lenin afirma que a conduta dos martovistas depois do congresso, sua recusa em colaborar, são fruto "do amor proprio ofendido e de uma fantasia enferma" (.p28).


Un golpe en falso

Texto publicado em Iskra, 15 de setembro de 1903.
Polêmica com Revoluutsiónnaia Rossía.

Plano de cartas sobre as tarefas da juventude revolucionária

Esquema escrito no final de 1903, publicado pela primeira vez em 1934.

As tarefas da juventude revolucionária. Carta primeira.

Publicado em setembro de 1903, no periódico Studient.
Existem seis grupos entre os estudantes: os reacionários, os indiferentes, os academicistas (propugnadores do progresso legal sem luta política, do progresso a base de autocracia), os liberais, os SR e os SD.
Os estudantes como a "parte mais sensível da intelectualidade"; "entre os estudantes tem que dar-se, necessária e ineludivelmente, os mesmos grupos que existem na sociedade".
Momento Thompson: A divisão em classe é o fundamento mais profundo de toda divisão em grupos politicos e, em última análise, determina sempre, por suposto, esta divisão. Mas este fundamento profundo só se revela a medida que avança o desenvolvimento histórico e a medida que vai amadurecendo a consciência dos coparticipes e criadores deste desenvolvimento" (p.40)
Na página 44 ele trata a relação entre os interesses estudantis como um todo e a ação dos partidos. E volta a isto na p. 49: un deslinde total entre las tendencias políticas no significa, ni mucho menos, que se 'rompan' as amarras con las associaciones profesiones  y de estudios. El socialdemócrata que se trace la tarea de trabajar entre los estudiantes deberá esforzarse indefectiblemente por penetrar el mismo, o a través de sus agentes, en el mayor numero posible de los círculos 'puramente estudiantiles' y de autoeducacion con la mayor amplitud posible, por ensanchar el horizonte de quienes só lo piden la libertad acadêmica, por propagar precisamente el programa socialdemocrático entre todos los que aún andan en busca de un programa calquiera".
E ainda, na 50: la ruptura de los estudiantes socialdemócratas con los revolucionarios y los politicos de las demás tendencias no significa, en modo alguno, la ruptura de las organizaciones estudiantiles generales y educativas; por el contrario, solamente situándose en el punto de vista de un programa plenamente definido se puede y se debe trabajar en los más amplios círculos estudiantiles por ensanchar los horizontes acadêmicos y propagar el socialismo científico, es decir, el marxismo".

El II Congreso del Partido. Plan de articulos.

Escrito em dezembro de 1903, publicado em 1927.

Maximum de desverguenza y minimum de logica

Texto publicado em 1 de outubro de 1903 no Iskra.

Debate com o Bund, acerca do estatuto máximo e do estatuto mínimo desta organização: "no es casual el hecho de que la declaración de federalismo se deba al mismo cuarto congreso en que se formuló la declaración sobre la existencia de la nación judia" [sionismo].

Projeto de comunicação do CC y da Redação do OC aos membros da oposição. Variante.

Escrito em outubro de 1903, publicado em 1927.

II Congresso da Liga da socialdemocracia revolucionária Russa no estrangeiro. 13 a 18 de outubro de 1903 (ou 26 a 31).

Publicado em 1904, como parte das atas do segundo congresso da Liga. Trata-se de um longo informe, em que ele relata seu ponto de vista sobre o ocorrido no Congresso do POSDR.
Aqui ele cita dois episódios conflitivos entre ele e Martov: quem seria delegado da Liga e da organização russa de Iskra (tiraram na sorte!); e a mesa diretora dos trabalhos (9 ou 3 pessoas). 
A ata contém também os apartes de Trotsky (confirmando que referiu-se duramente contra o grupo de Ryanaznov) e de Martov (negando o uso de um determinado termo).
Outro trecho típico diz respeito a "questão dos asnos", referindo-se aos termos com os quais Plekhanov irritou os bundistas durante o debate sobre o tema da equiparação das línguas.
A explicação que Lenin dá para a polêmica com Martov acerca do artigo 1 do estatuto inclui a seguinte frase: "o error de Martov consistia en que abría de par en par las puertas del partido a cualquier bribón, cuando incluso en el congreso había nada menos que una tercera parte de gentes tramposas".
Lenin confessa que não entende por qual motivo o Bund foi embora, num momento em que era "dono da situação e poderia ter conseguido muitas coisas. A explicação mais provável é que se achavam sujeitos por um mandato imperativo".
Ele explica também (páginas 76 e 77) qual a conduta da maioria antes da saída do Bund e a que adota depois que o Bund sai.
Registra que "falto totalmente el tiempo para discutir todos los problemas acerca de la táctica" (77).

Seguem-se uma declaração (28/10), um resumo de um discurso (30/10) e uma declaração não entregue sobre o comportamento do Martov (29/10). E depois vem a carta em que Lenin pede demissão do Conselho e da Redação de Iskra. Esta última foi entregue ao Plekhanov no dia 1 de novembro de 1903.


La situacion del Bund dentro del Partido

Iskra, 22 de outubro de 1903.

Trata-se de um comentário acerca de um artigo do próprio Bund, ou seja, um comentário acerca do comentário oficial as resoluções do V Congresso do Bund.

O terceiro argumento apresentado pelo Bund consiste em apelar para a idéia da nação judia. Só que, por desgraça, esta ideia sionista é, por essencia, uma ideia totalmente mentirosa e reacionária.
Nas páginas 94-96 ele desenvolve por qual motivo a idéia de uma nação judia é, por seu significado político, uma ideia reacionária.

La burguesia populizante y el populismo desconcertado


Publicado em Iskra de 18 de novembro de 1903.

O populismo foi engordando até converter-se em liberalismo.
Uma gozada na idéia de "progresso automático na indústria" (102).

A la redaccion del OC del POSDR

É a carta dele pedindo que se publique, no Iskra, a seguinte declaração: "N.Lenin há dejado de pertenecer a la Redaccion de Iskra a partir del 1 de noviembre (del nuevo calendario) de 1903".
Os motivos são detalhadamente explicados em Um passo adiante... e em outros textos.

Declaracion inédita

Esta foi escrita em novembro de 1903 e publicada pela primeira vez em 1928.
Trata-se de uma declaração unânime do CC do POSDR, dizendo que a decisão do Plekhanov de "cubrir las vacantes de la Redaccion con martovistas representa el paso directo de Plejanov al lado de la minoria del congreso del Partido, minoria que el proprio Plejanov caracterizaba publicamente no hace mucho como inclinada hacia al oportunismo y al anarquismo".
Fala que a renúncia de Lenin foi "condicional". E diz que o CC "toma en sus manos por la vía revolucionária el OC del partido", falando que lutará "hasta lograr que la suerte futura del partido sea decidida por la voluntad del partido en su conjunto, y no por la voluntad de la Liga extranjera y por la traición de un individuo".

Carta a la redacion de Iskra

Trata-se de uma resposta de Lenin a um artigo de Plekhanov, intitulado Que no hacer?
Foi publicada no número 53 de Iskra, de 25 de novembro de 1903.
É um texto inusual. Vale a pela reler.
Diz Lenin: a pergunta "que não fazer" eu contestaria, antes de tudo: não ocultar do partido os motivos da cisão... não ocultar nenhuma das circunstâncias e fatos..."
Diz ainda: "uma ampla publicidade: tal é o meio mais eficaz e o único seguro para evitar as cisões que possam ser evitadas e para reduzir ao mínimo as que sejam inevitáveis".
E ainda: "se não queremos ser um partido de massas somente de palavra, devemos incorporar a participação em todos os assuntos do partido a massas cada vez mais amplas, elevando-as constantemente da indiferença política ao protesto e a luta...".
Por fim: dar a possibilidade a cada militante do partido de "conhecer seus chefes e colocar cada um no lugar que lhe corresponde".

Por que he salido de la redaccion de Iskra?
Carta a la redaccion de Iskra

Foi enviada depois de publicar-se o número 52. Iskra recusou publicar. Lenin editou então um folheto ("volante") em separata.
Trata-se de uma resposta a um texto publicado em Iskra, intitulado Nosso congresso, onde segundo Lenin se dá uma "versão completamente inexata da divisão entre os iskristas".
Este texto de Lenin é curioso, porque ele faz uma análise detalhada dos fatos, mostrando os elementos pessoais, casuais, que provocaram a divisão: "nos dividimos com motivo de las personas que habían de formar los organismos centrales, en torno a la cuestión de si podía permitirse que, por descontento con las personas elegidas por el congreso, se boicoteara a estos organismos centrales, se desorganizara el trabajo práctico, se dejaran las resoluciones del congreso del partido a merced de cualquier círculo de socialdemócratas del extranjero por el estilo de la mayoria de la "Liga"."
Neste texto, Lenin faz referência as ações concretas da minoria e aparece sua primeira resposta as acusações contra o "despotismo".
Para Lenin, as divergências entre iskristas se dariam em temas organizativos (ninguém tem direito a exigir posto de general, o formalismo da minoria e o tema do artigo 1 do estatuto). 
É curioso, porque posteriormente as duas frações surgidas da divergência em torno da composição dos orgãos dirigentes do partido, se converterão em duas frações político-programáticas do POSDR, ou seja, a história se plasma as vezes em torno do ocasional e do ridículo. 

Carta del CC del POSDR a la administracion de la Liga Extranjera, a los grupos de cooperacion con el Partido y a todos los miembros del Partido residentes en el extranjero

Escrito no começo de dezembro de 1903.
É interessante por revelar detalhas do modus operandi do partido.

Nota sobre la posicion de la nueva Iskra

Neste texto, de dezembro de 1903 e publicado pela primeira vez em 1929, Lenin começa a transição: antes ele dizia que a minoria tentava transformar em disputa de princípio o que era uma vil disputa por cargos, vaidades etc. Agora ele começa a explicar que na origem do "altercado que surgió entre ambas partes después del congreso, en la lucha de los organismos centrales contra la oposición" está, como causa da divisão, "el viraje de los martovistas hacia el pantano" e que que esta discrepância (em torno do artigo 1) é, até certo ponto, de princípios.

Prólogo ao folheto Carta a um camarada sobre nossas tarefas de organização

Neste prólogo, escrito em janeiro de 1904, ele prossegue o debate com os mencheviques em torno dos problemas organizativos.

Palavras finais ao folheto Carta a um camarada sobre nossas tarefas de organização.

Prossegue a polêmica, tem um anexo interessante, uma carta enviada por um operário, tratando da cisão.

Aos membros do Partido. Projeto de llamamiento

Foi escrito em janeiro de 1904 e publicado em 1929. Neste texto há outro giro: o ataque contra o "punhado de emigrados". E a contraposição entre o espírito de círculo e o espírito de partido.
"LLamáis burócratas a quienes ocupan cargos en el partido por voluntad del congreso de éste , y no por el capricho de un círculo de literatos residentes en el extranjero".

Consejo del POSDR
15/17 ou 28/30 de janeiro de 1904

Parte deste material foi publicado ainda em 1904, outra parte somente em 1929.
São atas e projetos de resolução e discursos, girando ao redor de como reestabelecer a paz no Partido e sobre a convocação de um terceiro congresso.
Já se registram os "momentos históricos que Rússia atravessa, a enorme fermentação revolucionária".
O discurso de Lenin é interessante de ler, inclusive como mostra de como ele enxergava alguns temas organizativos; o que é lícito e o que não é lícito na luta interna (no terreno do trabalho construtivo e da obtenção de recursos, são absolutamente ilícitas las relações de guerra, o boicote etc.).

Al Partido, proyecto de llamamiento

É uma segunda versão de texto citado anteriormente. Também de 1904, só foi publicado em 1929.
Fala de "discórdias indignas e indecorosas acerca de quem deve empunhar a batuta de diretor" e da "enconada lucha en torno a la composición de los organismos centrales", eleitos por uma maioria de 24 x 20.
Fala que a minoria tenta "encobrir" esta luta [por cargos] com a "falsa ropaje" do que chama discrepancias "en el terreno de los principios".
Acusa a minoria de só conseguir trabalhar se tiver altos cargos de direção.

Sobre as circunstancias en que sali de la redaccion de Iskra

Carta escrita em Genebra, em 20 de fevereiro de 1904.
Vale a pena ler detalhadamente.
"Em terminos generales, yo considero que el hecho de remitirse a las conversaciones privadas constituye un verdadero indicio de que no se cuenta con argumentos serios". Mas como Plekhanov usou este recurso, ele se diz obrigado a recorrer a ele também.
O pano de fundo literário, digamos assim, é o das "disputas de emigrados".

El primeiro de mayo, proyecto de manifiesto

É de 1904. Tem duas passagens importantes: uma sobre a "difícil guerra contra o culto e livre Japão" e a defesa da jornada de oito horas.

Un paso adelante, dos pasos atras
(La crisis en el seno de nuestro partido).

Na folha de rosto, informa-se que teria sido escrito em fevereiro-maio de 1901. Por óbvio, erro tipográfico. Foi escrito em 1904 e publicado em maio deste ano, em Genebra.
É um detalhado relato do II Congresso. Ele diz ser obrigado a fazer referência a "muchas nimiedades que sólo poseen un valor insignificante, a muchas querellas que no encierran, en el fondo, interés alguno".
Ele encontra a fórmula para resolver o problema citado anteriormente, a saber: distinguir a análise do ponto de partida (a cisão) do ponto de chegada (as posições da nova Iskra), concluindo que a "maioria" representa a "ala revolucionária" e a "minoria" representa a "ala oportunista de nuestro partido". E que as discrepâncias que separam as duas alas, "en el momento actual se reducen, fundamentalmente, no a problemas programáticos o tácticos, sino solamente a problemas de organizacion".
E chama a atenção para a necessidade de ler as atas do Congresso. "Solamente un estudio cuidadoso y realizado por cuenta propria"... E lança un repto contra os adversários da social-democracia: "traten de presentarnos un cuadro del estado de cosas realmente existente en suas 'partidos', que se acerque ni de lejos al que ofrecen las actas de nuestro II Congresso".

[Por falar em atas, finalmente temos uma versão em português, editada pela Editora Marxista. Temos, também, a versão em inglês, integral.]

Vale a pena rever detalhadamente o Un paso, dos pasos. Alguns trechos:
-é preciso "obrigar" alguns intelectuais a "ver com maior amplitude suas tarefas, a renunciar aos padrões quando se trata de analisar problemas concretos, obrigá-los a tomar em conta a conjuntura histórica, que se encarrega de complicar e modificar nossos objetivos
-as ideias fundametnais de Iskra se reduzem, em essência, a duas: a idia do centralismo, método para a solução dos problemas de organização; a ideia do papel especial reservado ao órgão de direção ideológica, ao jornal
-esta segunda "tomava em consideração, concretamente, as necessidades temporárias e específicas do movimento operário social-democrata de Rússia numa situação de escravidão política, nas condições em que se criava a base inicial de operações para pressionar revolucionariamente desde o estrangeiro"
-no momento decisivo do debate, Trotsky do lado errado (ver página 276)
-nas páginas 327-329 Lenin cita longamente as definições de Kautsky (texto intitulado "Franz Mehring", Neue Zeit, 1903) acerca dos intelectuais, que por suas condições econômicas não não está em situação de antagonismo frente ao proletariado; mas sua vida e condições de trabalho não proletárias engendram "certo antagonismo em quanto a seu modo de pensar e de sentir". É feita uma referência muito importante a Ibsen e outra a Nietzsche, cuja filosofia seria "a verdadeira concepção de mundo do intelectual, que o priva totalmente da aptidão para tomar parte da luta de classe do proletariado": "o culto do superhomem, todo voltado a assegurar o desenvolvimento de sua própria personalidade, tudo que signifique submeter sua personalidade a qualquer grande fim social aparece com algo vil e desprezível"
-Lenin esclarece que traduz por intelectual e intelectualidade as palavras alemãs Literat e Literatentum, que designam não apenas os literados, mas a todas as pessoas cultas, aos representantes das profissões liberais em geral, aos representantes do trabalho intelectual
-salvo engano, o termo menchevique como nome próprio vai aparecer pela primeira vez na página 370
-há uma curiosa referência (374) a como "matar suavemente" (kill with kindness, não softly...) os revisionistas
-na página 384 ele contesta as travessuras de Axelrod, que ironiza com a existência talvez de um chefe marxista ortodoxo para a democracia burguesia revolucionária...
-na página 389 fica claro como o termo tática é usado, em alguns casos, para fazer referência ao que hoje chamamos de estratégia
-na 397 ele explica didaticamente o que muda nos direitos e deveres individuais, frente ao trabalho coletivo, quando se está num "círculo" a moda antiga e quando se está num partido: a existência de um estatuto
-o conceito de democracia em Kautsky: página 403
-na página 411, talvez a primeira vez em que se fale de "leninismo" (na verdade, ele cita um texto do Martov, que inventou o termo)
-um momento Lula: "el congreso de nuestro partido ha sido un caso único en su género, un fenómeno sin precedente en toda la historia del movimiento revolucionário ruso"... "por primera vez" (416)
-el furioso vendaval agitó todo el lodo depositado en el lecho del río de nuestro partido y el lodo se vengo (417) (o lodo é o "espírito de círculo")
-un paso adelante, dos pasos atrás... Asi suele acontecer tanto en la vida de los individuos como en la história d elas naciones y en el desarollo de los partidos
-el proletariado no dispone de más arma, en su lucha por el poder, que la organizacion (419)
-o texto termina criticando "todo el ruído del anarquismo intelectual"
-depois há um apêndice sobre uma das nimiedades...

Carta a algunos miembros del comite central

Escrita em 13 (26) de maio de 1904. Foi publicada, com algumas modificações, no mesmo ano.
Trata-se do início das divergências entre a maioria do CC e a posição de Lênin, acerca de convocar ou não o III Congresso.
Boris considera que num terceiro congresso a cisão seria "inevitável" e Lenin a considera "pouco provável". Ambos estavam errados, mas Boris estava mais próximo do que aconteceria: os mencheviques não comparecem, portanto cisão de fato.

Declaração de três membros do CC

Escrita e publicada em 1904. Novamente acerca das divergências no CC.

Al partido. Plan para un llamamiento

Roteiro escrito em 1904, publicada em 1930. 

Reunión del consejo del POSDR
31 de maio (13 de junho) e 5 (18) de junho de 1904

Texto publicado pela primeira vez em 1930.
São os discursos de Lenin nesta reunião.

Que tratamos de conseguir? (Al partido)

Texto de julho de 1904, publicado em 1923, trata-se das conclusões de uma reunião da fração bolchevique (ainda sem este nome formal).

Al Partido

Versão tornada pública, ainda em 1904, do texto anterior.

A cinco miembros del Comite Central
En Rusia

Carta de 18 de agosto de 1904.
Torna pública a divergência entre Lenin e a maioria do CC ("conciliadores").

Carta a los agentes del CC y a mienbros de los comites del POSDR que se han manifestado a favor de la mayoria del II Congresso del Partido

Carta de Lenin, datada de 5 (18) de agosto de 1904

Carta a Gliebov

Carta de 11 de setembro de 1904. Foi publicada em 1904 mesmo. Mesmo tema: luta de Lenin contra a maioria conciliadora do CC.

Un paso adelante, dos pasos atras. Resposta de Lenin a Rosa Luxemburgo

Setembro de 1904.
Trata-se de um texto interessante, pois mostra que neste momento Lenin enfrentava Kaustky e Berstein, Plekhanov e os mencheviques, e também enfrentava Rosa Luxemburgo, que segundo Lenin deu a conhecer ao leitor "não meu livro, mas outra coisa distinta" (na resenha que RL escreveu e publicou nos números 42 e 42 de Die Neue Zeit.
E mostra Lenin demonstrando que, ao se tornar majoritários no Conselho, no Comitê Central e no Organismo Central, os "mencheviques" adotaram um ultracentralismo e "declararam a margem do Partido" a editora que ele Lenin e outro cidadão haviam montado, apesar desta ser a única possibilidade dele e dos "bolcheviques" difundirem seus pontos de vista.
O texto deve ser recomendado em especial para aqueles que revelam um endeusamento tolo acerca da Rosa Luxemburgo.

Um liberal obsequioso

O texto começa citando Struve, em nota deste acerca da nova casa editorial de Lenin. A nota de Struve termina elogiando um folheto de Trostky, ainda que critique sua "verbosidad".
Lenin parte disto para caracterizar as posições da nova Iskra e dos mencheviques.

Prologo al folleto de N. Shajov
La lucha por el congresso

Prologo de Lenin, escrito em 1904.

Comunicado sobre la creacion del Buro de comites de la Mayoria. Proyecto

Escrito em 1904, publicado em 1940.

La campaña de los zemstvos y el plan de "Iskra"

Escrito e publicado em novembro de 1904.
Trata-se de uma polêmica sobre a tática do POSDR. Tem uma divertida epígrafe: "exclusivamente para os membros do Partido", que Lenin copia do texto que ele está criticando (uma carta da redação de Iskra) e que ridiculariza (um texto conspirativo versus um plano destinado a comunicar-se a decenas de cidadãos etc.).

Tesis para un informe sobre la situacion interna del Partido. Tesis para mi informe.

Escrito em 19 de novembro (2 de dezembro) de 1904. Publicado em 1931.

Carta a los camaradas (sobre la aparición del organo de la mayoria del Partido)

Dezembro de 1904. Relata a decisão da fração bolchevique, de publicar um jornal próprio. O nome próprio bolcheviques aparece na página 528.
"Al crear este órgano, que se llamará probablemente Vperiod..."
Ele incorpora uma idéia, que antes chegou a criticar, do jornal ter muito material sobre "a vida cotidiana".

Declaracion y documentos sobre la ruptura de los organismos centrales con el partido

Escrito no final de 1904, publicado em janeiro de 1905. É uma espécie de "eu acuso" contra a maioria conciliadora do CC. Faz parte da defesa dele junto ao tribunal arbitral do Partido.

Comunicado sobre la creacion del comite de organizacion y sobre la convocatoria del III Congresso ordinaro del POSDR

Escrito em dezembro de 1904, publicado em 1926.




sábado, 24 de maio de 2014

Convenções, Encontros, Congressos

O PT foi criado em 1980, durante a ditadura militar, que encerrou-se em 1985. 
Seu estatuto inicial obedecia à Lei Orgânica dos Partidos Políticos, editada pela ditadura.

O estatuto previa a realização de Convenções partidárias, para determinas programa e candidaturas. Estas convenções eram compostas de forma não democrática.

O PT então formulou um regimento interno, que não tinha respaldo legal, mas que era obedecido pelo Partido.

Este regimento tinha várias diferenças em relação ao estatuto legal, uma destas diferenças estava na figura dos “encontros partidários”.

Os encontros eram compostos por delegados eleitos pelas bases do partido, num processo piramidal. 

Numa cidade de maior porte, por exemplo, poderíamos ter encontros zonais, de que participavam todos os filiados do Partido (desde que estivessem em dia com sua contribuição partidária). Os encontros zonais elegiam delegados ao encontro municipal. Os delegados de todos os encontros zonais reuniam-se no encontro municipal. O encontro municipal, por sua vez, elegia os delegados ao encontro estadual. Os delegados eleitos por todos os encontros municipais compunham o encontro estadual , que por sua vez elegia os delegados ao encontro nacional. Os delegados de todos os encontros estaduais compunham o encontro nacional. 

Em cada um destes níveis (zonal, municipal, estadual e nacional), além do debate político e da votação de resoluções, eram eleitos os delegados e as direções.

As decisões do encontro eram obrigatórias, o que significa que quando as convenções reuniam-se, mesmo que a composição da convenção oficial fosse outra, ela tinha simplesmente que homologar o resultado do respectivo encontro.

Tanto os delegados, quanto as direções, eram eleitas através do mesmo método: abria-se um prazo para inscrição de chapas; cada chapa (ou lista) inscrevia seus candidatos, com base numa tese (um documento político); cada filiado (no caso do encontro zonal) ou delegado (no caso dos demais níveis) votava numa chapa; com base na proporcionalidade direta, definia-se o resultado. Portanto, se havia três chapas e cada uma conseguia 33% dos votos, cada chapa ficava com 33% da direção e da delegação.

Cabia à direção eleita, em sua primeira reunião, escolher a executiva e os cargos de cada integrante da executiva, inclusive do Partido, através do voto.

Quem podia apresentar chapas? Qualquer filiado que estivesse em dia com suas obrigações financeiras para com o Partido.  As chapas podiam ser inscritas incompletas, ou seja, com um número menor de integrantes do que o número total de vagas em disputa.

Na prática, havia três tipos de chapas: chapas unitárias; chapas apresentadas por filiados; chapas organizadas por tendências do Partido.

É importante saber que no PT sempre houve tendências (em alguns casos partidos dentro do Partido, em alguns casos frações, em alguns casos correntes de opinião mais ou menos permanentes). 

Na maioria dos casos são estas tendências que apresentam chapas e teses para discussão, nos processos de encontro.

As tendências foram regulamentadas pelo V Encontro nacional do PT (1987) e pelo Primeiro Congresso (1991).

Portanto, ao longo de seus primeiros 10 anos o organismo máximo do PT era o encontro nacional.

Nos anos 1990 houve duas mudanças importantes. A primeira mudança foi a realização dos congressos. Antes a figura do Congresso não existia. A partir de 1991, passou a existir a figura do Congresso, baseada na ideia de que os encontros debateriam questões táticas e os congressos debateriam questões estratégicas e organizativas mais profundas. 

Na prática, não aconteceu isto. Até hoje fizemos 14 encontros nacionais (sem contar os encontros extraordinários, que não foram numerados) e 5 congressos (sendo que o 5º Congresso terá uma segunda etapa, que vai reunir-se em 2015). E muitos destes congressos não debateram apenas nem principalmente questões de fundo.

Uma outra mudança importante, nos anos 1990, foi a criação dos setoriais do partido. Os setoriais agrupam os militantes por área de atuação (juventude, educação, saúde etc.). Assim, o filiado pode participar da votação geral do Partido (elegendo delegados e direção) e também pode votar para escolher a coordenação e a linha do seu setorial.

O sistema anteriormente descrito foi profundamente alterado em 2001, no Segundo Congresso do PT, que aprovou a realização de eleições diretas para direção partidária. 

Trata-se de um processo inicialmente muito comemorado pela maioria do Partido, mas hoje muito polêmico dentro do PT, a tal ponto de ter sido aprovado, no 14º encontro (realizado em dezembro de 2013) uma recomendação de revisar ou até mesmo eliminar este método de eleição.

A eleição direta muda o processo anterior de três formas diferentes.  Primeiro, introduz no interior do Partido uma dinâmica semelhante a que ocorre nas eleições burguesas. Segundo, o número de pessoas que votam sem ter participado de nenhuma discussão anterior é imenso (em 2013, tivemos 425 mil votantes contra menos de 30 mil que participaram de alguma discussão sobre a eleição nacional. Não temos dados sobre a participação nos debates municipais e estaduais). Terceiro, a eleição direta unifica todo o processo eleitoral (a eleição de delegados e de direções é feita ao mesmo tempo, para todos os níveis, num único dia de votação). 

Antes o filiado votava na zonal, depois o delegado zonal votava no encontro municipal, depois o delegado municipal votava no encontro estadual, depois o delegado estadual votava no encontro nacional. Este processo não apenas garantia mais debate, como também permitia que o militante de base, o filiado independente, não ligado a nenhuma tendência, tivesse mais participação no processo.

A criação da eleição direta, na prática, fez com que as tendências nacionais controlassem o processo desde o início, ao inscrever suas chapas e suas teses. Na prática, as chapas e teses estaduais e municipais tendem a ser cada vez mais verticalizadas, ou seja, a tomar como referência as teses e chapas nacionais. O que confere, as tendências, um caráter de fração cada vez mais forte.

Outra mudança muito importante, ocorrida a partir de 2001, foi o enfraquecimento das tendências enquanto correntes de opinião e seu fortalecimento enquanto aparato de disputa do poder interno. O que é agravado por outro processo, simultâneo a este, de transformação das tendências em fachada, cobertura, biombo, de mandatos parlamentares ou de grupos vinculados a detentores de mandatos executivos (prefeitos, governadores).

Finalmente, desde 2003 em diante, ou seja, desde nossa chegada à presidência da República, ocorreu um último fenômeno extremamente deletério, que foi o empobrecimento cultural, teórico e político do debate interno.

Quem se puser a ler as resoluções do PT, desde 1980 até hoje, vai verificar que elas perderam profundidade. Como os redatores das resoluções são mais ou menos os mesmos, há 30 anos, e como o Partido ampliou suas cotas institucionais neste mesmo período, uma conclusão possível é que esta perda de densidade cultural, teórica e política constitui um efeito colateral de nosso sucesso eleitoral.

Falando de outra forma: o Partido tende a tomar cuidado com o que escreve, com o que diz, com o que fala, com o que resolve, com o que delibera, mas este "tomar cuidado" não incide apenas sobre a forma (como dizer), mas também começa a impor silêncios (o que não dizer). 

Ao mesmo tempo, a forma das resoluções perde vivacidade literária, perde força plástica, perde vivacidade. Ou seja, uma burocratização estética.

Antes, do conflito entre as diferentes posições, das diferentes tendências, emergia em geral um resultado superior às partes em disputa. Agora, tende a ocorrer o contrário: o resultado é inferior.

Com o objetivo de resolver, ao menos em parte, este problema, nos últimos anos o PT tem adotado cada vez mais o sistema de teses guias elaboradas pela direção, com base na qual o debate ocorre na base, sem prejuízo de teses alternativas e sem prejuízo do debate e votação aberta das emendas nos processos de encontro. Embora do ponto de vista formal este processo tenha sido introduzido com a melhor das intenções, na maioria das vezes o resultado prático não correspondeu aos desejos e os problemas citados anteriormente continuaram se fazendo presentes.

quinta-feira, 22 de maio de 2014

VIL Fichamento 8

V.I.Lenin
Obras completas
Tomo VI (seis)
Janeiro 1902-agosto 1903
Editorial Cartago
Buenos Aires, 1958

Materiais para a elaboração do programa do POSDR
-são anotações comparativas entre o programa escrito por Plekhanov e as emendas dele. Ficam claras as divergências de conteúdo e de estilo.


Projeto de programa do Partido Operário Socialdemocrata Russo
24: pela primeira vez aparece “derrocamiento de la autocracia czarista y su sustituición por uma república”
24: reconhecimento do direito a todas as nações que formem parte del Estado a gobernarse por si mismas
24: sustitución del ejército permanente por el armamento general del pueblo
25: proibição de trabalho assalariado de menores de 15 anos


Três emendas ao projeto de programa
29: y el pequeno productor, avasallado bajo el yugo del capitalismo, solo se convierte em um elemento realmente revolucionário em la medida que tiene conciencia de que se halla en una situación sin salida y abraza el punto de vista del proletariado”


Observaciones al segundo proyecto de programa de Plejanov
30: não se trata de um programa de um partido que luta, mas sim de um programa para estudantes
30: o programa del PSDR deve começar caracterizando (e acusando) o capitalismo russo
35: o debate sobre a via prussiana: o desenvolvimento capitalista “discurre y marcha hacia adelante apesar de todos los restos de la servindumbre y a través de ellos”
46: aqui há um raciocínio bem confuso (considerando como ele se posicionará logo depois), segundo o qual não é preciso falar de ditadura do proletariado num contexto em que o proletariado está aliado com a pequena burguesia, uma vez que neste caso “tendríamos perfectamente asegurada uma mayoria tal de la poblacion, que podriamos muy bien prescindir de la dictadura”; e ao mesmo tempo o conceito de ditadura do proletariado estaria unido “del modo más estrecho e inseparable a la tesis del Manifiesto de que solamente el proletariado es uma clase verdaderamente revolucionaria”
[ou seja, aqui ele considera o termo ditadura no sentido estrito da palavra, como governo de uma minoria que se impõe a uma maioria, quando logo em seguida aceitará a tese de que a ditadura é uma forma de Estado, independente do caráter mais ou menos democrático da forma de governo]
[por outro lado, tem uma nota de rodapé na 49 onde fica claro o sentido “instrumental” que ele dá a esta “concessão teórica”]

49-50: divertido comentário dele, dirigido ao GP certamente, segundo o qual seria impreciso dizer que vamos libertar toda humanidade, uma vez que os que tem debilidade de caráter  ou caráter muito duro não poderão ser libertos desta opressão pelo socialismo... E propõe dizer, no lugar, acabar com a divisão em classes e com a desigualdade dela derivada

50: insiste que o capitalismo já se converteu no modo de produção predominante na Rússia (60x40 no exemplo que ele dá)


Juicio sobre el segundo proyecto de programa de Plejanov

Ele critica a imprecisão de várias fórmulas. Uma em especial tem importância, pelo que vai ocorrer em 1917: “o lugar da ‘ditadura do proletariado’ é ocupado pela ‘revolução que está chamada a levar a cabo o proletariado, apoiado por outras camadas da população que sofrem a exploração capitalista’ e, inclusive, em vez da luta de classe do proletariado se fala da ‘luta da massa trabalhadora e explorada’. Semelhante formulação contradiz o fundamental princípio da Internacional: “a libertação da classe operária só pode ser obra da classe operária mesma”.
Curiosamente, no debate sobre a revolução de 1905, ele insistirá exatamente nisto, mas deixando claro que uma coisa é a revolução burguesa e outra a revolução socialista...


Observações ao projeto de programa da comissão

Entre os muitos detalhes, há quatro sobre os quais vale a pena chamar a atenção:

67: “expressar a ideia da inevitabilidade", porém sem dar pé ao equívoco de incluir este algo inevitável entre as coisas “naturais”

68: se Deus, em castigo por nossos pecados, nos condenou a necessidade de apresentar um “aborto” de projeto, há que fazer, pelo menos, todos os esforços para atenuar suas lamentáveis consequências

69: se é impossível um projeto armonico, “volver al plan de los dos proyectos”

69: “12.IV.1902 – em el vagon del tren; perdón por los gabaratos. Si me da tiempo, volveré a escribir y procuraré hacerlo com mayor claridad”


Observações complementares ao projeto de programa da comissão


Emenda a parte agrária do programa
73-74: (é um esquema de votação, interessante pelo valor histórico de como houve um esforço de composição);


Signos de bancarrota
(artigo publicado no Iskra)


De la vida econômica de Rússia
(texto publicado em Iskra)
82: Iskra saindo duas vezes por mês
83 em diante: las cajas de ahorro


Informe de la redaccion de Iskra a la reunion (conferencia) de los comitês del POSDR
Trata-se de uma “circular”, interessante no sentido de revelar o ambiente e as preocupações internas acerca do II Congresso.
102: Aqui se fala em “considerar atentamente a necessidade de tomar medidas preparatórias para a insurreição armada de todo o povo contra a autocracia czarista”.


El programa agrário de la socialdemocracia rusa

Publicado em 1902, em Zariá
Esse é o tema central, que vai ser tratado de diferentes ângulos ao longo de toda a obra de VIL. 
Mais adiante (volume XIII) ele fará uma detalhada revisão do programa agrário, assim que não vale a pena aqui entrar nos detalhes. 
O que chama a atenção:
109: o objetivo não é o livre desenvolvimento do capitalismo, mas “acabar com os restos da velha ordem da servidão e com o objetivo do livre desenvolvimento da luta de classes no campo”
110: uma certa confusão acerca de como defender os interesses concretos do campesinato, sem assumir a defesa de seus interesses históricos: “por lo que se refiere a los campesinos, nosotros no asumimos em modo alguno la defensa de sus intereres como clase de pequenos proprietários y agricultores de la sociedad contemporânea”... “la socialdemocracia solo pueda abrazar la defensa de los intereses de estas clases en ciertas condiciones, exactamente definidas”
110: a legitimidade das “reinvidicações camponesas”, no programa social-democrata, se encontra subordinada, em primeiro lugar, à condição de que contribuam para acabar com os restos da ordem da servidão e, em segundo lugar, a de que ajudem no livre desenvolvimento da luta de classes no campo
112: trabalha com a ideia de que a introdução do capitalismo cinde o campesinato em proletariado agrícola e burguesia rural. Mas ao mesmo tempo reconhece que na realidade do “atual campo russo existe um entrelaçamento extremamente complicado de relações de servidão e burguesas” ... “não é possível encontrar soluções simples para problemas tão complexos” (ele voltará a isto no texto do volume XIII)
113: o deslocamento do regime de servidão pelo capitalismo no campo ha venido a embrollar y complicar de tal modo as relações econômico sociais, que para resolver os problemas práticos imediatos (no espírito da social-democracia revolucionária) é precisa parar para pensar muito e de antemão se pode afirmar com toda segurança que não será possível encontrar soluções “sencillas”
114: revela a existência de um debate sobre como denominar os latifundiários: senhores feudais, nobreza territorial, latifundiários senhoriais???
114-116 ele discute a necessidade do programa ser “máximo”: luchar com todas las fuerzas, siempre y sin falta, por el máximum de nuestras aspiraciones
118: a defesa da República
119: ele cita a polêmica de Kautsky e Rosa Luxemburgo sobre a independência da Polônia.
122: el proletariado no defende todas as medidas que acelerem o progresso burguês, mas somente as que diretamente contribuam para fortalecer a capacidade da classe operária para lutar por sua emancipação
127: sobre a semelhança entre o programa SD e o programa SR no tema dos “recortes de tierras em la economia campesina actual”
137: neste ponto ele contextualiza o tema da nacionalização das terras (no XIII ele voltará a debater o assunto). O raciocínio é o seguinte: no regime social atual, o máximum do programa agrário não deve ir além da revisão democrática da reforma camponesa. Mas num ambiente revolucionário, ao proposta será de nacionalização. Mas isto não pode ser feito num ambiente de autocracia ou de monarquia semi-constitucional. E não deve ser confundido com “necios experimentos de socialismo de Estado”
138: como a nacionalização, num regime democrático burguês, não deve conduzir o proletariado a defender o pequeno frente ao grande, mas sim exigir de todos o cumprimento de determinadas exigências, o que “equivaleria a acelerar o triunfo da grande sobre a pequena produção” [e faz aqui analogia com os efeitos da legislação fabril]
143: novamente ele explica em que sentido “jamais defendemos nem defenderemos nem uma só medida encaminhada contra nenhum sistema de ordenação camponesa da terra” [mas defenderão a plena liberdade etc.]
144: sem ilusões acerca da possibilidade de que “possam sobreviver os pequenos produtores na sociedade capitalista”


Carta a los Zemstvistas
(publicada no Iskra)


Sobre el grupo de Borba
(notinha publicada em Iskra)


Carta a la agrupacion del Norte
Foi publicado apenas em 1923. Vale a pena ver mais como material histórico.


Por que la socialdemocracia debe declarar uma guerra resuelta y sin cuartel a los socialistas revolucionários
Idem anterior.


Dos cartas a Radchenko
(que vem a ser o bolchevique Lepeshinski, membro do comitê de organização encarregado da convocatória do II Congresso)
Vale a pela ler como exemplo do relacionamente entre o “centro” e os “agentes” de Iskra.
São cartas de 3 e 9 de julho (antigo calendário) de 1902.


Aventurerismo revolucionário
(publicado em Iskra)

191: devemos ter presente que o partido revolucionário só merece este nome quando de fato dirige o movimento da classe revolucionária. Não devemos esquecer que todo movimento popular reveste formas interminavelmente diversas, elaborando constantemente novas formas, jogando pela borda as velhas e criando variantes ou novas combinações das velhas com as novas. E nosso dever consiste em participar ativamente neste proceso de elaboração de métodos e meios de luta.
(mas ao mesmo tempo critica o esquerdismo, o revival de terrorismo revolucionário)

198: antecipa o nó de 1917, a diferença entre o movimento camponês contra os restos da servidão e o movimento socialista contra a burguesia, e as diferenças no campesinato a este respeito


Carta al comitê de Moscu
Interessante como registro histórico também.


Prólogo a segunda edição do folheto “As tarefas dos socialdemocratas russos”
A curiosidade aqui é como ele atualiza o debate, para compreensão das “novas gerações”


Proyecto de uma nueva ley sobre las huelgas
Comentário acerca de um documento secreto.
De interesse na 220 um exemplo da “fé socialdemocrática clássica”: A força do proletariado reside, entre outras coisas, em que seu número e sua coesão aumentam por virtude do mesmo processo de desenvolvimento econômico, ao passo que no seio da grande e da pequena burguesia se acentuam cada vez mais a discordância e a desmembracion de interesses.


Carta a la redaccion de Iuzhni Rabochi
Também interesse histórico, ambiente pré-congresso.


Carta a um camarada sobre nuestras tareas de organizacion
É um texto também de muito interesse histórico. Ele explicará o contexto de elaboração deste texto, quando do debate sobre o que ocorreu no II Congresso.


Lucha política y politiqueria
Texto publicado no Iskra.


Sobre las manifestaciones
Texto curto, que  só foi publicado nas OC.


El socialismo vulgar y el populismo, resucitados por los socialistas revolucionários
(continua a polêmica iniciada em Aventureirismo revolucionário, contra setores SR)


Sobre las tareas del movimiento socialdemocrático
(texto publicado em Iskra, mesma novela: o combate ao aventureirismo, SR etc.)


La tesis fundamental contra los eseristas
Foi escrito em 1902 e publicado pela primeira vez em 1936.

Novos acontecimentos e velhos problemas
Publicado no Iskra em 1902. Vincula um balanço de uma greve em Rostov ao debate sobre a política revolucionária (atentados x insurreição de massa).

Aos alunos das escolas secundárias
Publicado no Iskra em 1/12/1902. "Esforzaos por hacer que la mira principal de vuestra organizacion sea el formaros a vosotros mismos", chegando a ser socialdemocratas convictos, firems e conscientes.

Sobre o Grupo Svoboda
Polêmica com os social-revolucionários. Publicado no Iskra em 15/12/1902.

Fragmento de um artigo contra os eseristas
Escrito em 1902 e publicado em 1932.

Projeto de mensagem do comitê russo de organização a Liga, a União e ao Comitê do Bund no estrangeiro
Escrito em dezembro de 1902/novembro 1903.

Sobre a questão dos informes dos comitês e grupos do POSDR ao congresso geral do Partido
É um roteiro detalhado, acerca das informações que tais comitês e grupos deveriam prestar sobre sua atuação.É interessante a preocupação em que haja o maior número de delegados operários (289) e os itens que falam da luta interna (291) e das finanças (292).

Subatovistas de Mosocu em Petersburgo
Texto sobre os "grupos obreros" formados para "lutar contra o socialismo".

Comunicado sobre a constituição do "Comitê de Organização"
Reproduz o comunicado e depois tem um longo comentário. Publicado em Iskra, 15 de janeiro de 1903.

Algunas ideias a proposito da carta de 7 ts. y 6 f 
PP 308 a 315. Trata-se de uma carta ao bolchevique Lengnik (cujo nome vai cifrado no título). É uma carta genial, porque mostra como era a vida real dos bolcheviques, o não funcionamento das coisas etc. Merece ser lida em voz alta em várias reuniões de gente revolucionária. Exemplo: "Não lhes dá vergonha que 99% de tudo que aparece em Iskra seja obra de 3 pessoas e meia?"

A propósito de uma declaração do Bund
Antecipa a polêmica que vai ocorrer no II Congresso.

Sobre o manifesto dos social-democratas armênios
Nas página 325 e 326 aparece a reflexão dele sobre o tema da autodeterminação versus a postura do Partido frente a isto. Por um lado ele defende o direito a autodeterminação. Por outro lado, ele diz que defender este direito não precisa nos levar, salvo em casos excepcionais, a apoiar a autodeterminação.

Necessita o proletariado judeu de um "partido político independente"
Debate com o Bund.

Ideias marxistas sobre o problema agrário na Europa e na Rússia
Escrito em 1903 e publicado pela primeira vez em 1932.
Roteiro para aulas sobre o tema.

A autocracia vacila
Um editorial sobre a conjuntura, criticando o manifesto que o Czar divulgou em 26 de fevereiro de 1903. O texto foi publicado em Iskra, 1 março de 1903. Tem um parágrafo interessante (348) em que ele fala da necessidade de passar, de centenas de milhares para milhões de folhetos.

O senhor Struve, desmascarado por um colaborador
Polêmica direta de Lenin com Struve

Aos pobres do campo. Explicação aos camponeses acerca do que querem os socialdemocratas
Este texto foi escrito em março de 1903. É de grande didatismo e profundidade, merece ser lido com atenção, a medida que explica a visão de Lenin acerca dos temas agrários. Texto simétrico (A causa operária na Rússia) foi escrito, ao que parece, por Martov, como parte do planejamento editorial de Iskra.
Vale a pela reler detalhadamente.

Les beaus esprits se rencontrent
Texto sobre o programa agrário dos socialistas revolucionários ("cooperativa e socialização") e suas semelhanças com o que é dito por Edward David no livro O socialismo e a agricultura, lançado em 1903. 
Tem uma passagem sobre a "nova classe média" surgida na Alemanha...

Resposta a uma crítica ao programa de nosso partido
Polêmica com o Maslov sobre o tema da terra. É um assunto cabuloso, que vai tomar conta dos debates durante anos, a saber: nacionalização, municipalização etc.

O problema nacional em nosso programa
Debate sobre o problema nacional, com uma interessante análise sobre a Polônia. Em especial o que ele diz acerca das posições do Mehring, que vinculava (455) estritamente a questão nacional ao socialismo, enquanto Lenin é mais matizado. Vale a pena reler.

Plano para um artigo contra os eseristas
Escrito em 1903, publicado em 1939.

II Congresso do PSODR
Reuniu-se de 30 de julho a 23 de agosto de 1903. Aqui estão 23 extratos de falas e também projetos de resolução apresentados pelo Lenin. Vale a pena reler.

La era de las reformas
Analisa o projeto de lei do governo russo, sobre as sociedades operárias de socorro mútuo, que de certa forma "anteciparam" a eleição de delegados por fábrica, que serviria logo depois aos sovietes.
506: Tales reformas son siempre el mensajero y el umbral de la revolución". Vil tinha total razão: 1904-1905.
511: abster-se de participar ativamente nas atividades políticas do tempo em que se vive, por abomináveis que elas sejam, é a tática dos anarquistas, não dos social-democratas.

A última palavra do nacionalismo bundista
Analisa as resoluções do quinto congresso do Bund, realizado em julho de 1903.

Contradições e zigzagues de Martov
É um roteiro de 4 pontos criticando a conduta do Martov.